FANDOM


Sezon 5
Jep
Sezon
Odcinki

5
22
Emitowany
3 październik 2013 - 15 maj 2014
Finał
Slogan
Rok Sobowtóra

TVD: 1234567
TO: 123

Sezon piąty Pamiętników Wampirów rozpoczął się jesienią 2013 roku w Stanach Zjednoczonych. W dniu 11 lutego 2013 roku ogłoszono, że serial przedłużono o kolejny sezon.

StreszczenieEdytuj

Elena oficjalnie jest z Damonem i razem z Caroline studiują w pobliskim Whitmore College. Damon mieszka z Jeremym, który wciąż jest jedyną osobą, która wie, że Bonnie umarła wskrzeszając go. Natomiast Stefan, sobowtór złego Silasa, pozostaje uwięziony w sejfie pod wodą, w którym ciągle tonie.

Postacie serii: Nina Dobrev jako Elena Gilbert , Katerina Petrova, Amara; Paul Wesley jako Stefan Salvatore, Silas, Tom Avery; Ian Somerhalder jako Damon Salvatore, Steven R. McQueen jako Jeremy Gilbert, Kat Graham jako Bonnie Bennett, Candice Accola jako Caroline Forbes, Zach Roerig jako Matt Donovan i Michael Trevino jako Tyler Lockwood.

RozdziałyEdytuj

  • Rozdział I: Sobowtóry (Odc. 5x01 - 5x07)
  • Rozdział II: Augustine (Odc. 5x08 - 5x10)
  • Rozdział III: Pasażerowie (Odc. 5x11 - 5x15)
  • Rozdział III: Podróżnicy (Odc. 5x16 - 5x22)

ObsadaEdytuj

Postacie główneEdytuj

Postacie cykliczneEdytuj

Postacie gościnneEdytuj

Lista odcinkówEdytuj

Obraz Tytuł Scenarzysta Reżyser Premiera #
Pdd I Know What You Did Last Summer Scenarzysta: Caroline Dries Reżyser: Lance Anderson 3 październik 2013 #5x01
Po lecie spędzonym na cieszeniu się namiętnym związkiem z Damonem i upewnianiu się, że Jeremy przystosowuje się po powrocie zza światów, Elena jest podekscytowana przeprowadzką do akademika w pobliżu Withmore College z nową współlokatorką, Carolne. Wciąż wierząc, że Bonnie podróżowała przez całe lato i wkrótce dołączy do nich, Elena i Caroline są zaskoczone, gdy pewna studentka o imieniu Megan pojawia się i oznajmia, że będzie dzieliła z nimi pokój. Katherine niespodziewanie pojawia się w domu Salvatorów i prosi Damona o pomoc, skoro ona jest teraz człowiekiem i jest podatna na zranienie przez jej wrogów. Matt i Rebekah wracają do Mystic Falls po spędzeniu szalonego lata w Europie, gdzie poznali tajemniczą piękność o imieniu Nadia. Elena nie może pozbyć się przeczucia, że ze Stefanem coś jest nie tak, a Silas w przerażający sposób pojawia się na imprezie „Koniec wakacji” na miejskim placu.
Ww True Lies Scenarzysta: Brian Young Reżyser: Joshua Butler 10 październik 2013 #5x02
Nie mówiąc Elenie, że Stefan zaginął, Damon zwraca się do szeryf Forbes o pomoc w odnalezieniu brata. Elena i Caroline próbują dowiedzieć się, kto tuszuje morderstwa na kampusie, a pewien student z Whithmore, Jesse daje Elenie intrygującą informację o profesorze Wesie Maxfildzie. Jeremy zmaga się z powrotem do dawnego życia i wciąż pozostaje jedyną osobą, która może widzieć i rozmawiać z Bonnie, ale nie potrafi przekonać jej, że już czas by powiedzieć innym, że poświęciła dla niego swoje życie. Po dowiedzeniu się, że Silas szuka Katherine, Damon prosi Matta i Jeremy’ego by nie spuszczali jej z oczu, ale sytuacja szybko wymyka się spod kontroli. Ostatecznie Nadia stosuje przemoc, by zrealizować punkt ze swojego planu.
Delena Original Sin Scenarzysta: Rebecca Sonnenshine & Melinda Hsu Taylor Reżyser: Jesse Warn 17 październik 2013 #5x03
Gdy Elena i Katherine mają taki sam sen, że Stefan jest w niebezpieczeństwie i desperacko potrzebuje ich pomocy, dziewczyny przekonują Damona by pomógł im odnaleźć Stefana. Jednak ich plany zostają pokrzyżowane przez tajemniczą młodą kobietę o imieniu Tessa, która wydaje się wiedzieć wszystko o przeszłości Stefana. W retrospekcjach do odległego miejsca i czasu, Tessa ujawnia szokującą tajemnicę ze swojej przeszłości oraz co zaplanowała na przyszłość. Ma także niepokojącą wiadomość dla Damona na temat jego przyszłości. Silas zmusza niechętnego wspólnika by pomógł mu znaleźć Katherine, co prowadzi do kłopotliwej i zagrażającej życiu Matta sytuacji. W końcu Silas zdradza powód, dla którego jest zdeterminowany by znaleźć Katherine, a Damona i Elena stawiają czoła niepokojącej nowej rzeczywistości.
Gtgt For Whom the Bell Tolls Scenarzysta: Brett Matthews & Elisabeth Finch Reżyser: Michael Allowitz 24 październik 2013 #5x04
Podczas gdy Mystic Falls obchodzi swój tradycyjny dzień upamiętnienia zmarłych Damon i Elena próbują pomóc Stefanowi przejść przez ciężki okres, jednak działania kończą się emocjonalną podróżą Eleny. Zmartwiony Matt stara się znaleźć przyczynę swoich tajemniczych dziur w pamięci, a Caroline stara się lepiej poznać Jessse’ego. Jeremy dokonuje wstrząsającego wyznania, które mocno uderza Damona. Ostatecznie Dr. Maxfield wdraża w życie plan, który wszystko zmienia.
Mmm Monster's Ball Scenarzysta: Sonny Postiglione Reżyser: Kellie Cyrus 31 październik 2013 #5x05
Na kampusie Elena jest wzruszona przez pewnego smutnego i tajemniczego studenta o imieniu Aaron. Elena i Damon biorą udział w Historycznym Balu Withmore przebrani za Annę Boleyn i Henryka VIII. Na balu Elena tańczy z Dr Maxfield’em, który ma dla niej niepokojącą wiadomość. Obecność Caroline na balu zmienia się od szczęścia do złamanego serca. W międzyczasie Nadia zdradza swoją zaskakującą historię [łączącą ją] z Katherine, a Damon próbuje zawrzeć układ z Silasem. Żądanie Silasa, by Damon dopuścił się nieprawdopodobnego czynu, prowadzi do brutalnej konfrontacji.
Kaka Handle with Care Scenarzysta: Caroline Dries & Holly Brix Reżyser: Jeffrey Hunt 7 listopad 2013 #5x06
Silas szczęśliwie informuje o swoim nowym celu Damona i Elenę, lecz oni pozostają sceptyczni, kiedy w zamian za ich pomoc obiecuje wypełnić jedno ważne zadanie. Tessa potajemnie zdradza Stefanowi swój kolejny krok, następnie zdaje sobie sprawę, że Silas ją przechytrzył. Zdesperowana Katherine odkrywa nową, nieoczekiwaną konsekwencję powrotu do bycia człowiekiem i zdaje sobie sprawę, że potrzebuje nowego miejsca zamieszkania. W zamian za miejsce w pokoju w akademiku proponuje Caroline, że pokaże jej, jak uzyskać odpowiedzi od doktora Maxfielda. Bonnie jest poruszona silnym zdecydowaniem Jeremy'ego, by wciąż przy niej trwać. Ostatecznie Damon jest zdumiony, kiedy rozszyfrowuje sekretny plan Tessy.
Elr Death and the Maiden Scenarzysta: Sonny Postiglione Reżyser: Leslie Libman 14 listopad 2013 #5x07
Podczas gdy Elena i Damon próbują wyjaśnić Stefanowi sytuację z Amarą, dr Wes dostarcza Katherine pewnych bardzo niepokojących informacji. Nadia zjawia się w pokoju Caroline w akademiku szukając Katherine. Po zaskakującej rozmowie z Amarą, Jeremy i Bonnie widzą cień nadziei. Silas nie dotrzymuje obietnicy, przez co Damon zwraca się do Tessy po pomoc przy jego nowym planie, z kolei Stefan wyznaje Damonowi i Elenie coś rozdzierającego serce.
Jdd Dead Man on Campus Scenarzysta: Brian Young & Neil Reynolds Reżyser: Rob Hardy 21 listopad 2013 #5x08
W Whitmore College Elena i Caroline decydują, że już czas na zorganizowanie dużej imprezy, ale ich plany zostają zakłócone, gdy Jesse nagle prosi Caroline o pomoc. Na prośbę Eleny, Damon wpada na pomysł efektywnego wyciągnięcia od Wesa odpowiedzi na swoje pytania. Na imprezie Elena zauważa, ze razem z Aaronem mają wiele wspólnego, a Caroline coraz bardziej martwi się o Jesse’ego. W międzyczasie Katherine wyświadcza przysługę Mattowi i udaje jej się dotrzeć do Stefana, który wciąż zmaga się z wydarzeniami z minionego lata. W końcu Bonnie robi co w jej mocy by pogodzić się w nową rzeczywistością, a Damon dokonuje przerażającego odkrycia na temat tajemniczego stowarzyszenia.
Poi The Cell Scenarzysta: Melinda Hsu Taylor Reżyser: Chris Grismer 5 grudnia 2013 #5x09
Stefan nadal oferuje Katherine swoje poparcie, podczas gdy sam próbuje zamaskować swój ból, dopóki Caroline nie pojawia się z niezwykłą formą terapii. Po próbie zadośćuczynienia Caroline, w Elenie wzrasta zaniepokojenie Damonem, dlatego zwraca się do Aarona po pomoc. Później, gdy Damon opowiada Elenie o strasznej przeprawie z jego przeszłości, którą trzymał w sekrecie przez dekady, ona dzieli się z nim niepokojącymi informacjami o swojej rodzinie. Wreszcie, Aaron decyduje się na zdesperowany kierunek działania po swojej rozmowie z dr Wes'em.
Damstefaro Fifty Shades of Grayson Scenarzysta: Caroline Dries Reżyser: Kellie Cyrus 12 grudnia 2013 #5x010
Damon zdaje sobie sprawę, że Elena jest w niebezpieczeństwie i angażuje Stefana by ten pomógł mu ją odnaleźć. Bracia składają wizytę Aaronowi, a Damon zaskakuje Stefana ujawniając informację z pierwszej ręki na temat rodziny Aarona. Próbując powstrzymać Damona, dr Wes ujawnia swoją tajną broń i jednocześnie zmusza Damona by zmierzył się z pewnym etapem ze swojej przeszłości, o którym ten myślał, że już dawno ma go za sobą, jak również z konsekwencjami swojego planu zemsty trwającego kilka dekad. W międzyczasie Elena jest przerażona wyznaniem dr Wes’a na temat mrocznej historii Whitmore Collere oraz jego ostatecznego celu. W końcu rozszalała Katherine zwraca się o pomoc do Matta, ale zdaje sobie sprawę, że tylko Nadia może rozwiązać jej problem.
5x11 500 Years of Solitude Scenarzysta: Julie Plec & Caroline Dries Reżyser: Chris Grismer 23 stycznia 2014 #5x11
Stawiając czoła nowemu kryzysowi, Katherine przypomina sobie traumatyczną noc w roku 1490 gdy urodziła córkę, która natychmiast została jej odebrana. Stefan informuje Elenę, Caroline i Bonnie, że stan zdrowia Katherine pogorszył się, a Damon, Matt i Jeremy wspominają najbardziej pamiętne sytuacje z Katherine. Nadia przychodzi z przerażającym planem ochrony swojej matki, a Stefan i Elena są zmuszeni jej pomóc. W międzyczasie Caroline jest zażenowana, gdy zdaje sobie sprawę, że nie zapomniała powiedzieć Elenie o najnowszych, szokujących plotkach, a później sama pozwala sobie na nieco skandaliczne zachowanie. Ostatecznie Elena i Katherine w niespodziewanym momencie odczuwają więź między sobą.
5x12 The Devil Inside Scenarzysta: Brett Matthews & Sonny Postiglione Reżyser: Kellie Cyrus 30 stycznia 2014 #5x12
Gdy Enzo sprawia Damonowi makabryczny prezent i nalega, by zjednoczyli się w obliczu zemsty, Damon stara się postąpić uczciwie. Po niezręcznej i kłopotliwej rozmowie z Nadią, Matt impulsywnie postanawia urządzić imprezę, na której Caroline zwierza się Elenie z czegoś szokującego, a następnie musi zmierzyć się z konsekwencjami swoich czynów przez Stefanem i Tylerem. Arron robi co w jego mocy by zmienić dawne złe czyny jego rodziny i zaczyna nowe życie. Ostatecznie Elena nagle znajduje się w sytuacji zagrażającej jej życiu i ma zaledwie kilka minut na uratowanie się.
5x13 Total Eclipse of the Heart Scenarzysta: Rebecca Sonnenshine & Holly Brix Reżyser: Darren Genet 6 lutego 2014 #5x13
Chcąc pomóc wszystkim ruszyć na przód po ostatnich traumatycznych przeżyciach Caroline przekonuje Elenę i Bonnie do wzięcia udziału w organizowanym przez Whitmore College „Gorzkim Balu” dla studentów ze złamanym sercem. Bonnie jest zaintrygowana studentką o imieniu Liv, która okazuje się być zainteresowana magią. Tyler zaczyna martwić się o związek Matta i Nadii. Po dokonaniu niepokojącego odkrycia, Stefan odbywa frustrującą rozmowę z Damonem i Enzo. Dr Wes z pomocą nowej ofiarodawczyni o imieniu Sloan boryka się z kontynuacją swoich badań. Damon i Enzo, wciąż skupieni na zemście, uciekają się do przemocy by przekonać Bonnie i Jeremy’ego by im pomogli, ale ich plan przybiera niespodziewany i przerażający obrót.
Care2 No Exit Scenarzysta: Brian Young Reżyser: Michael A. Allowitz 27 lutego 2014 #5x14
Gdy zachowanie Damona przechodzi z destrukcyjnego w śmiercionośne, Stefan zaczyna żałować ich ostatniej rozmowy i postanawia wyśledzić Damona oraz zainterweniować. Elena z własnych powodów zgłasza się by mu towarzyszyć. Dr Wes angażuje Podróżników by zastawili pułapkę, która po raz kolejny przetestuje przyjaźń Damona i Enzo. Po szczerej rozmowie z Nadią, Matt angażuje Caroline i Tylera do pomocy w chronieniu Eleny, co prowadzi do brutalnej konfrontacji. Później Stefan próbuje pocieszyć przygnębioną Caroline i podczas rozmowy obydwoje uświadamiają sobie coś strasznego.
Edke Gone Girl Scenarzysta: Melinda Hsu Taylor Reżyser: Lance Anderson 6 marca 2014 #5x15
Gdy Nadia wspomina poszukiwania swojej matki, które trwały wieki, Stefan, Caroline i Matt wymyślają nowy desperacki plan na uratowanie życia Eleny. Bonnie i Jeremy po raz drugi muszą się zwrócić po pomoc do Liv. Damon podstępem wplątuje Tylera w niebezpieczną konfrontację , a później udaje się w poszukiwaniu zemsty na dr Wesie. Caroline i Tyler dochodzą do nowego porozumienia. Ostatecznie Bonnie poznaje straszny sekret, który będzie stanowił zagrożenie dla życia wszystkich jej przyjaciół.
5x16 While You Were Sleeping Scenarzysta: Caroline Dries Reżyser: Pascal Verschooris 20 marca 2014 #5x16
Gdy Stefan próbuje wyjaśnić bardzo chorej Elenie ostatnie wydarzenia, ona instynktownie chce zadzwonić do Damona. W tym samym czasie Damon zastanawia się, jak wyznać Elenie coś niepokojącego. Przeglądając dokumenty dr Wesa Caroline odkrywa pewien przerażający sekret i jest zaskoczona, gdy pojawia się Enzo twierdzący, że zna rozwiązanie, którego wszyscy szukają. Po namowach Enzo Caroline prosi Stefana by spotkał się z nią w tajemniczym miejscu, gdzie dołączają do nich Podróżnicy łącznie ze Sloan, która ujawnia nową informację dotyczącą znaczenia sobowtórów. Podczas przerwy wiosennej, na w większości opustoszałym kampusie Whitmore, Elena wpada na Luke’a, studenta, który wydaje się ją znać, chociaż ona nie pamięta poznania go. Luke, którego niedawno rzucił chłopak, proponuje Elenie by spędzili przerwę razem upijając się, ale Elena wysyła go z pilną misją znalezienia Bonnie i nowej czarownicy Liv. Damon w końcu wyznaje Elenie prawdę o swoich ostatnich działaniach i dochodzą do nowego porozumienia w kwestii swojego związku.
5x17 Rescue Me Scenarzysta: Brett Matthews & Neil Reynolds Reżyser: Leslie Libman 27 marca 2014 #5x17
Aby ochronić Stefana przed krzywdą ze strony Sloan i Podróżników, Caroline wraz z Enzo udaje się do Atlanty w celu odnalezienia nowo odkrytego sobowtóra. Caroline jest zaskoczona, kiedy Enzo otwiera się przed nią [i opowiada] o swojej przeszłości. Damon i Elena spędzają niezręczne popołudnie na wywiadówce w szkole Jeremiego, gdzie dowiadują się o jego złym zachowaniu. Następnie Damon niechętnie przekazuje Elenie przykrą wiadomość na temat życia osobistego Jeremiego. Bonnie przeżywa niepokojące spotkanie z Lukiem i dowiaduje się więcej na temat historii jego rodziny. Liv przekazuje Jeremiemu plotkę na temat kolejnego posunięcia Podróżników i demonstruje swoją znaczną moc. Jeremy dobija niespodziewanego targu z Liv i podejmuje decyzję druzgocącą dla Eleny. Stefan i Caroline dzielą wyjątkowy przyjacielski moment. Ostatecznie, przerażający zwrot wydarzeń w obozie Podróżników prowadzi do pojawienia się ich tajemniczego przywódcy – Markosa.
Residentevil2 Resident Evil Scenarzysta: Brian Young & Caroline Dries Reżyser: Paul Wesley 17 kwietnia 2014 #5x18
Stefan i Elena nagle miewają intrygujące sny o alternatywnej wersji życia, które mogliby razem wieść. Bonnie niespodziewanie spotyka babcię, która ostrzega ją przed zatrważającymi zmianami po Drugiej Stronie. Enzo udziela Damonowi niechcianej rady na temat związków, a później przyznaje, że szuka kobiety, którą kochał kilka dekad wcześniej, gdy był przetrzymywany przez Augustine. Liv angażuje Matta, Jeremy’ego i Tylera do pomocy w wytropieniu Podróżników i powstrzymaniu ich przed przejęciem kontroli nad Mysitc Falls. Bonnie jest rozgniewana i czuje się zraniona, gdy dowiaduje się, że za jej plecami Jeremy współpracuje z Liv. Luke zjawia się w domu Salvatorów i wyjaśnia Damonowi, Elenie i Enzo co wie na temat Markosa oraz Podróżników. Matt przeżywa przerażające spotkanie z mieszkańcami Drugiej Strony. Ostatecznie Damon odnajduje Markosa, a po tym, co ten ma mu po powiedzenia, Damon jednocześnie czuje ulgę oraz zaniepokojenie.
5x19 Man on Fire Scenarzysta: Melinda Hsu Taylor & Matthew D'Ambrosio Reżyser: Michael A. Allowitz 24 kwietnia 2014 #5x19
Stefan próbuje odciągnąć uwagę Eleny od obsesyjnego myślenia o stanie jej związku z Damonem, podczas gdy Bonnie stara się jak może by realistycznie podejść do tego, jak zmiany zachodzące po Drugiej Stronie wpłyną na jej istnienie jako Kotwicy. Damon żąda noża Podróżników czym zmusza Jeremy’ego i Matta do przyznania, że nóż zaginął. Przez retrospekcje do nocy wyborów w 1960r. Enzo wyjawia Elenie, Stefanowi i Bonnie, że dowiedział się, co stało się z jego dawną miłością Maggie, a później, dzięki niechętnej pomocy Liv i Luke’a, sprawy przybierają zły obrót. Damon interweniuje próbując uspokoić Enzo, ale jego słowa sprawiają, że Enzo podejmuje desperacją i niebezpieczną decyzję prowadzącą do brutalnej konfrontacji ze Stefanem. Ostatecznie Markos korzysta z pomocy Sloan przy rytuale, który ma złamać starożytną klątwę ciążącą na Podróżnikach. Będąc świadkiem nieprawdopodobnej mocy, jaką teraz posiadają Podróżnicy, Tyler jest zmuszony odegrać niebezpieczną rolę w rytuale.
5x20 What Lies Beneath Scenarzysta: Elisabeth Finch & Holly Brix Reżyser: Joshua Butler 1 maja 2014 #5x20
Gdy Tyler pojawia się w domu Salvatorów z wiadomością, że plan Markosa mający na celu złamania klątwy czarownic ściągnie niebezpieczeństwo na Stefana i Elenę, Damon sugeruje im ukrycie się w daleko położonej chacie, która kiedyś należała do ojca Caroline. Po przybyciu na miejsce dla Caroline staje się jasne, że Stefan i Elena coś ukrywają, więc Damon wpada na pomysł by zagrać w grę, która ma odkryć prawdę. Duchy nawiedzające chatę dają o sobie znać stosując przemoc i ogień. W międzyczasie Matt przejmuje dowodzenie nad planem Tylera by uzyskać informacje od Podróżników, a Bonnie, mimo ostrzeżeń babci, wciąż ukrywa przed Jeremym prawdę o Drugiej Stronie.
202098-5bb71-77851123-m750x740-ub03a4 Promised Land Scenarzysta: Rebecca Sonnenshine Reżyser: Michael Allowitz 8 maj 2014 #5x21
Gdy Stefan i Elena uciekają spod władzy Markosa i zdają sobie sprawę, że są zdani na własne siły w jakimś odległym miejscu, Stefan zaczyna filozoficznie rozmawiać z Eleną o jej związku z Damonem. Po tym, jak próba chronienia sobowtórów zawodzi, Liv i Luke wymyślają nową, niebezpieczną strategię. Damon angażuje Matta i Jeremy’ego) do pomocy w zastawieniu pułapki na Markosa, który sam ma dla nich oszałamiającą niespodziankę. Bonnie w końcu przyznaje się przed Caroline, że ukrywała przed wszystkimi prawdę o Drugiej Stronie. Ostatecznie, gdy Bonnie desperacko szuka sposobu na powstrzymanie Markosa, Caroline jest świadkiem nieprawdopodobnego aktu przemocy ze strony jednego z Podróżników.
5x22 Home Scenarzysta: Caroline Dries & Brian Young Reżyser: Chris Grismer 15 maja 2014 #5x22
Zrozpaczony niespodziewaną tragedią, Damon skupia się na tym, by jakoś się trzymać, jednocześnie bardziej niż kiedykolwiek naciskając na Bonnie, by znalazła sposób na zatrzymanie rozpadu Drugiej Strony. Elena przejmuje sprawy w swoje ręce i domaga się, aby Liv i Luke jej w tym pomogli, jednak Liv odmawia współpracy, dopóki Caroline nie zapewni jej jakiejś osobistej motywacji. Szeryf Forbes jest przerażona, kiedy Markos używa przemocy wobec Tylera/Juliana, by udowodnić, że Podróżnicy mają obecnie kontrolę nad Mystic Falls. Z nowymi wiadomościami od szeryf Forbes, Damon obmyśla niebezpieczny plan, w którym kluczową rolę odgrywają Jeremy i Matt. Komentarz Liv odnośnie Stefana wywołuje zaskakująco emocjonalną odpowiedź ze strony Caroline. Kiedy sytuacja po Drugiej Stronie pogarsza się, Bonnie wykorzystuje szansę, by rozstrzygnąć stare porachunki. Ostatecznie, plan Damona powoduje ogromną eksplozję w Mystic Falls i zamęt dotyka wszystkich, pozostawiając po sobie ślad bohaterstwa, poświęcenia, ulgi i rozpaczy.


Poprzedni sezon: Kolejny sezon:
Sezon 4 Sezon 6

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Więcej z Fandomu

Losowa wiki