FANDOM


91
Yellow Ledbetter
Informacje o odcinku
Data premiery

9. października 2014

Napisany przez

Julie Plec

Wyreżyserowany przez

Pascal Verschooris

Poprzedni

I'll Remember

Kolejny

Welcome to Paradise

Yellow Ledbetter jest drugim odcinkiem szóstego sezonu Pamiętników Wampirów.

OpisEdytuj

DŁUGA DROGA DO DOMU - Wiedząc o konieczności pogodzenia się ze stratą Damona, Elena zwraca się do Alarica po pomoc w ruszeniu dalej ze swym życiem. Enzo przekonuje Caroline, by dołączyła do niego w tropieniu śladów do odzyskania Damona i Bonnie, lecz ona jest zszokowana, gdy robią niespodziewany objazd i odkrywają, czym zajmował się Stefan. Tymczasem Matt martwi się o Jeremy'ego, który spędza czas z Sarah, tajemniczą dziewczyną, która niedawno przybyła do Mystic Falls. Gdzie indziej Tripp, dowódca programu ochrony społeczeństwa, wyznaje Mattowi interesujący fakt o swych powiązaniach z miastem. Na końcu, po definitywnym zniszczeniu Drugiej Strony, Damon i Bonnie niechętnie współpracują, by zgłębić tajemnicę swego położenia i ewentualnego powrotu do domu.

StreszczenieEdytuj

Cztery miesiące wcześniej. Bonnie i Damon, trzymając się za ręce, odchodzą w jasnej poświacie. Gdy otwierają oczy, widzą, że są w opustoszałym Mystic Falls. Wędrując ulicami, próbują odkryć, co się stało. Czasy teraźniejsze. Matt wchodzi do pokoju Jeremy'ego, by go obudzić, lecz zastaje tam Sarah. Wyprasza dziewczynę i poucza przyjaciela. Stefan spotyka Ivy w swej kuchni i proponuje jej wspólną kolację. Elena przegląda zdjęcia stojące na swej komodzie, przypominając sobie chwile spędzone z Damonem. Pakuje rzeczy związane z wampirem do pudeł, a następnie zawiadamia przyjaciół o swym planie pozbycia się wspomnień o zmarłym. Caroline dowiaduje się, że Stefan przestał szukać rozwiązania na wskrzeszenie Bonnie oraz Damona. Enzo podstępem wyciąga z czarownicy informacje na temat szczególnego sabatu. Ich intymną sytuację przerywa wejście Caroline. Alaric odwiedza Elenę i sprawia, że w jej myślach pierwsze spotkanie z Damonem staje się zwykłym minięciem dwojga nieznajomych. Bonnie i Damon zauważają, że otaczający ich świat wydaje się przestarzały. Docierają do domu Gilbertów. Ze znalezionej gazety dowiadują się, że utknęli w maju 1994 roku. Wspomnienie o pierwszym pocałunku Eleny i Damona zmienia się w nieprzyjemne dla panny Gilbert. Bonnie przekomarza się z Damonem i odkrywa, że wciąż nie może praktykować magii. Caroline odradza Elenie wymazywanie pamięci. Enzo zabiera ją do nowego domu Stefana, gdzie dochodzi do kłopotliwej kolacji w czwórkę. Damon przyrządza dla Bonnie naleśniki na śniadanie. Odkrywają, że mimo iż minęła noc, wciąż jest 10. maja. Jeremy ukrywa przed Mattem, że Sarah nadal pomieszkuje z nimi. Donovan spotyka Trippa podczas biegania i dowiaduje się, iż nowa dziewczyna przyjechała do miasta skradzionym autem. Elena przyznaje, że po raz pierwszy doceniła urok Damona podczas konkursu Miss Mystic Falls. To wspomnienie zostaje zmodyfikowane. Ponieważ kolejne próby nic nie dają, dziewczyna poddaje się. Bonnie słyszy dziwny dźwięk. Ona i Damon kłócą się. Podczas kolacji Enzo i Caroline dowiadują się o zajęciu Stefana. Wampir wbija widelec w rękę Salvatore'a. Kiedy kobiety wychodzą, zostają sam na sam. Podczas walki Stefan skręca kark przeciwnikowi. Caroline mówi Alaricowi, że Elena zakochała się w Damonie, gdy była z jego bratem. Ten słyszy słowa przyjaciółki. Wymieniają swe zdania na temat tego, jak on radzi sobie z bólem. Smutna i zła dziewczyna wychodzi. Elena ostatecznie wyznaje Alaricowi prawdę na temat chwili, w której pokochała Damona - były to jej urodziny, a Savatore oddał jej naszyjnik, symbolizujący jej związek ze Stefanem. Damon wspomina dzień urodzin Eleny. Alaric wymazuje wspomnienia Eleny. Dziewczyna pamięta Damona jako złego brata Stefana. Płacząca Caroline umawia się na spotkanie z Eleną. Gdy Enzo zauważa łzy dziewczyny, mści się na Stefanie - zabija Ivy, obiecuje wampirowi wieczność cierpienia i skręca mu kark. Jeremy zostawia wiadomość wyrażającą tęsknotę na skrzynce głosowej Bonnie. Sarah przyznaje się do kradzieży samochodu. Ona i młody Gilbert przeprowadzają się do pensjonatu Salvatorów. Tripp wyjawia Mattowi, że wywodzi się z rodziny Fellów. Wwozi do miasta ciężarówkę wypełnioną wampirami, które natychmiast umierają. Damon i Bonnie odkrywają, że ktoś wypełnił hasło w krzyżówce, co świadczy o tym, iż nie są sami.

ObsadaEdytuj

Postacie główneEdytuj

Postacie cykliczneEdytuj

SoundtrackEdytuj

  • Gabrielle Aplin - Salvation
  • Israel Cannan - Hello Goodbye
  • Tim Murdock - I Got Something For You
  • The TVC - Now You Know
  • Romans - All That Glitters
  • Salt N Pepa feat. En Vogue - Whatta Man
  • Spin Doctors - Little Miss Can't Be Wrong
  • Stereo MC's - Connected
  • Sleeping At Last - All Through The Night
  • Bread & Butter - Everybody Hurts
  • REM - Everybody Hurts

CytatyEdytuj

Monique: Mogę sobie pójść.
Matt: Bardzo dobry pomysł.


Stefan: Ja... ja naprawdę nie spodziewałam się, że wciąż tu będziesz. To wszystko.
Ivy: Racja. Czemu miałbyś przypuszczać, że ktoś, z kim spędziłeś noc, będzie robił ci śniadanie. Pójdę już.


Jeremy: Bonnie też sobie wymażesz z głowy?
Elena: Tęsknota za Bonnie czyni mnie smutną, Jer. Tęsknota za Damonem czyni mnie niebezpieczną.


Alaric: Dobrze. Cóż, w takim razie zacznijmy. Kim jest Damon Salvatore?
Elena: Był moim chłopakiem. Kochałam go, a on zmarł.
Alaric: Kiedy spotkałaś go po raz pierwszy?
Elena: Gdy byłam w szkole średniej.
Alaric: Jaki był?
Elena: Było w nim coś innego, niebezpiecznego. Ale nie bałam się go. Był intrygujący.
Alaric: Jak czułaś się dzięki niemu?
Elena: Jakby wszystko było możliwe.


Damon: Przez ile ulic musimy jeszcze przewędrować?
Bonnie: Ile jeszcze razy zamierzasz zadać mi pytania, na które nie mam odpowiedzi?


Bonnie: Zanim Druga Strona się rozpadła, babcia powiedziała, że dokonała poświęcenia, abym mogła odnaleźć spokój.
Damon: Przejdźmy do części, w której naprawdę masz jakąś teorię.
Bonnie: Cóż, to na pewno nie jest spokój, bo w przeciwnym razie nie utknęłabym tutaj z tobą.
Damon: Chamsko.


Elena: Kocham cię.
Caroline: Ja ciebie też.
Enzo: Dziewczęce więzi, jak uroczo.


Caroline: Pracujesz w warsztacie samochodowym?
Stefan: To odprężające.


Ivy: Enzo to twój chłopak?
Caroline: Fuj, o Boże, nie. Umówiłabyś się z takim czymś?


Elena: Wziął mnie pod rękę i wyprowadził razem z resztą dziewczyn i ich partnerami. Tańczyliśmy. Pamiętam, że po raz pierwszy to poczułam.
Alaric: Co poczułaś?
Elena: Jak bardzo był seksowny. Nigdy nie pozwoliłabym sobie tego zauważyć aż to tamtej chwili. To znaczy oczywiście wiedziałam, że był atrakcyjny, ale nie chciałam patrzeć na niego w ten sposób.


Bonnie: Nienawidzę naleśników!
Damon: Hola, hola! Nie wyżywaj się na naleśnikach. One, tak jak ja, czekają aż znów staniesz się czarownicą, by nas stąd wydostać.


Bonnie: Słyszałeś to?
Damon: Co miałem usłyszeć, Bonnie? Jesteśmy tu jedyną dwójką ludzi, byliśmy jedyną dwójką ludzi przed dwoma miesiącami, tak jest i teraz!
Bonnie: Mogę przysiąc, że coś słyszałam!
Damon: Może to odgłos egzystencjalnej rozpaczy. Podobno tak brzmi piekło.
Bonnie: Wiesz co? Uważasz, że jesteśmy uwięzieni w twoim piekle? Muszę codziennie powtarzać ten sam dzień z osobą, którą lubię najmniej na świecie. Może utknęliśmy w moim?


Enzo: Jaki tchórz poddaje się, gdy chodzi o jego brata?
Stefan: Nie masz pojęcia, o czym mówisz.


Alaric: Próbuję ją nakłonić, by dowiedziała się, kiedy zakochała się w Damonie, ale wydaje mi się, że ona... nie potrafi tam dotrzeć.
Caroline: Tak, ponieważ nie chce przyznać się do tego, co wiedzą już wszyscy. Zakochała się w Damonie, gdy była jeszcze ze Stefanem.


Caroline: Przykro mi, że słyszałeś to, co powiedziałam.
Stefan: W porządku, Caroline. Naprawdę mnie to nie obchodzi.
Caroline: Dlaczego? Dlaczego ci nie zależy? Ty byłeś zawsze tym, któremu zależało najbardziej. To właśnie w tobie lubiłam. Wiesz, wśród tego szaleństwa w naszych perfekcyjnie pomieszanych życiach, tobie zależało bardziej niż komukolwiek, więc jak mogło przestać?
Stefan: Ponieważ musiałem. Musiałem ruszyć naprzód. Wiesz, zanim przeprowadziłem się tu kilka miesięcy temu, podążałem za każdym śladem, jaki wysłał mi Alaric. Rozmawiałem z każdą wiedźmą, z każdym szamanem, z każdym medium w dwudziestu krajach na całym świecie i każda poszlaka prowadziła do ślepego zaułku.
Caroline: Ale Enzo ma kolejny trop, w Oregonie jest sabat...
Stefan: Sabat Bliźniąt, tak, tam też szukałem. Caroline, nic tam nie było. Bo nie możemy nic zrobić, Damon i Bonnie nie żyją. Musiałem się z tym pogodzić, a gdy to zrobiłem, musiałem zacząć nowe życie, nie mogłem przebywać blisko Mystic Falls, Eleny czy...
Caroline: Mnie? Bo myślałam, że jesteśmy bliżej. Nie słyszałeś w tych wszystkich wiadomościach, jakie ci zostawiłem, że kompletnie się bez ciebie rozpadałam? Nigdy ich nie odsłuchałeś.
Stefan: Musiałem pójść naprzód, nie miałem wyboru. Musiałem wszystko wymazać.
Caroline: Cóż, podsumuję to dla ciebie. Jesteś dupkiem.


Elena: W porządku jest kochać ich obu. Tak właśnie zwykła mówić Katherine. Jakie to smutne, że mój własny zły sobowtór był mądrzejszy ode mnie?


Alaric: Eleno, kim jest Damon Salvatore?
Elena: Jest bratem Stefana, potworem. Zmarł.


Enzo: Jest tam taka jedna dziewczyna, która przez ciebie płacze. Bardzo jej zależy i przyszedłem by dowiedzieć się, dlaczego, bo nie widzę nic, na czym mogłoby jej zależeć. Damon kiedyś powiedział mi, że obiecał ci wieczne cierpienie i przypominam sobie, że pomyślałem sobie "Co musiał zrobić brat, by wywołać w nim taką nienawiść?" Teraz już rozumiem. Nie jesteś bratem w stosunku do niego. Dlatego też za każdym razem, gdy zobaczę, że nic nie robisz, choć udajesz, że zrobiłeś; za każdym razem, gdy spróbujesz znowu zacząć od nowa życie, co jest jedynie kłamstwem, sprawię, że pożałujesz. To ja sprowadzę na ciebie to cierpienie, na które zasługujesz.


Skrzynka głosowa Bonnie: Tutaj Bonnie, zostaw wiadomość.
Jeremy: Hej, to ja. Znowu zapłaciłem twój rachunek. Twoja mama się zgodziła, myślę, że mi po prostu współczuła. A może też chce usłyszeć twój głos, sam już nie wiem. Jestem na ciebie wkurzony, Bonnie. Wciąż jestem. Powiedziałaś... powiedziałaś mi, że umrzesz przez telefon, więc w pewnym sensie zasługujesz na to, bym na ciebie nabluźnił w wiadomościach, których nigdy nie odsłuchasz. Chyba zadzwonię, by na ciebie znowu nawrzeszczeć jutro.


Matt: Słuchaj, Jeremy to dobry dzieciak, po prostu przechodzi trudne chwile.
Tripp: Wiem o nim wszystko. Dorastałem z jego ojcem.
Matt: Czekaj, pochodzisz z Mystic Falls?
Tripp: Urodziłem się tu i wychowywałem aż do rozstania rodziców. Myślę, że to dlatego mam takiego fioła na punkcie tego miasta. Moja rodzina była znaczącym sprzymierzeńcem, wywodzi się z rodziny założycieli.
Matt: Której rodziny?
Tripp: Fellów. Jestem Thomas Vincent Fell, gwoli ścisłości. Mój tata nazywał mnie Tripp (ang. Odjazdowy), a ja byłem strasznie niezdarnym dzieckiem, więc przejąłem panieńskie nazwisko matki, gdy odszedł. Wyobrażasz to sobie? "Odjazdowy upadł?"


Bonnie: Żartujesz sobie ze mnie?
Damon: Nie, a ty sobie ze mnie żartujesz?
Bonnie: Nie dokończyłam tej krzyżówki.
Damon: Cóż, ja też nie.
Bonnie: Nie jesteśmy tu sami.

CiekawostkiEdytuj

  • Alaric zauracza Elenę, by zapomniała o swej miłości do Damona.
  • Dowiadujemy się, że Elena zakochała się w Damonie w The Birthday, kiedy on oddał jej naszyjnik.
  • Caroline i Enzo składają wizytę Stefanowi.
  • Enzo zabija Ivy.
  • Okazuje się, że Tripp wywodzi się z rodziny Fell.
  • Damon i Bonnie przez cztery miesiące przeżywają codziennie 10 maja 1994 roku, a następnie odkrywają, że nie tylko oni zagubili się w czasie.

Widea promocyjneEdytuj

The Vampire Diaries - Yellow Ledbetter Trailer00:31

The Vampire Diaries - Yellow Ledbetter Trailer

GaleriaEdytuj

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Więcej z Fandomu

Losowa wiki